UNA VEZ ACABADA LA OBRA

sábado, 21 de agosto de 2010

Una vez acabada la obra, comienza la verdadera labor, el "quítame allá esas pajas" porque molestan y estorban el correcto discurrir de la historia. Es el momento, para mí, de ralajarse y disfrutar, de la auténtica inspiración. Cuando ya hemos subido la escalera y por fin vemos la luz,
cuando, una vez desarrollada la fábula y vaciado el buche de todo aquello que queríamos contar, nos dedicamos a pasar la segadora, la guadaña, a peinar y dar pulimento.
Te sientes descansado, un poco hueco, pero aligerado de la pesada carga de gestar la trama y traspasarla al papel.
Tras el milagro de la creación, deberías darte unos días de asueto y reflexión, tomar distancia, dejar que la novela respire. No siempre lo consigo, a menudo me enfrasco en su lectura, en este caso sobre el papel, que es donde, realmente, se aprecian los defectos, los errores de bulto y las posibles discrepancias. Pero lo ideal sería dejar reposar el texto del que estamos demasiado embebidos, para retomarlo al cabo de un tiempo con perspectiva, Es, entonces, cuando tu propia narración te sorprende, te asalta, cuando puedes juzgar, con el criterio que te da la relativa lejanía, si lo que has escrito vale la pena o hay que tirarlo al cubo de la basura y volver a comenzar.
No todo lo que se escribe es bueno. Como tampoco lo es todo lo que se publica.
Me gustaría conocer vuestra opinión sobre este tema, tanto si sois escritores, como si no.

EL SÍNDROME DE LA PÁGINA ESCRITA

viernes, 9 de julio de 2010


Me gustaría compartir una inquietud. A menudo, se nos informa a los escritores acerca del síndrome de "la página en blanco". Puedo afirmar, con alivio y satisfacción, que hasta el día de hoy, el maldito síndrome no me ha asaltado, lo mío es más bien, todo lo contrario: ataques de verborrea incontrolable que debo mitigar escribiendo, vaciando el estómago a modo de vómito violento, tan virulento que, en ocasiones, se me atropellan las palabras y no doy abasto para trasladar al papel todo lo que me bulle en la cabeza. Pero es otro tipo de síndrome, afección, terror nocturno, o como queráis llamarlo, el que me atenaza, el que me quita el sueño cuando debo acometer un trabajo, empezar una nueva novela. Se trata del terror a fallar, a no estar a la altura, a no saber por dónde empezar o cómo seguir, redondear la obra, alcanzar el éxito de culminarla. Da igual cuántas obras se hayan escrito, cuan importante y cuantioso sea el bagaje, siempre me asaltan las mismas dudas, los mismos temores. ¿Sabré desarrollar la idea que me corroe las tripas? ¿Habré bajado el listón? Leo y releo, una y otra vez las líneas, las palabras, y dudo, y vuelvo sobre ellas porque me siento insegura, porque todo lo que escribo me parece malo y carente de alma. Y me sacude el pánico, pero no el de las páginas en blanco que no sé cómo rellenar, sino el de la primera vez, el de enfrentarme a mis propios demonios, ¿seré capaz? ¿Habré perdido el toque, la magia de la narración? Y me vuelvo a sentir como una novata ante el dilema de validar un montón de hojas plagadas de historias, una hilera de palabras sin fin.

SUGGERIMENTS D'ESTIU

lunes, 21 de junio de 2010


Arriben les vacances d'estiu i us vuldria fer uns quants suggeriments de llibres pel públic infantil i juvenil. Un llibre és una forma de viatjar sense moure'ns de casa, ens pot portar molt lluny fins a paradisos ignots, cap a aventures sense fi i és una bona eina pel desenvolupament dels més joves. Trobareu molta varietat, una cistella de possibilitats per triar i remenar. BON ESTIU 2.010!!!
EDUCACIÓ INFANTIL

JADOUL, E. Només un trosset! Corimbo, 2009

SERVANT, S. El retall. Intermón Oxfam, 2009

LETÉN, M. Finn Herman. Libros del Zorro Rojo, 2009

PACOVSKÁ, K. El pequeño rey de las flores. Kókinos, 2009

LOSANTOS, C. La neu. La Galera, 2009

ORAL, F. La poma vermella. Joventut, 2009

MAUVILLE, J. ¡GRRR! Océano Travesía, 2009


EDUCACIÓ PRIMÀRIA

CICLE INICIAL

WILLIS, J. Malvado conejito. Océano, 2009

LINDENBAUM, P. La petita Messi i el seu estimat oncle. Takatuka, 2009

SAKAÏ, K. El oso y el gato salvaje. Corimbo, 2009

LOBEL, A. El porquet. Kalandraka, 2009

MAYER, M. Rana, ¿Dónde estás? Cuatro Azules, 2009

MUÑOZ PUELLES, V. Oscar y el río Amazonas. Anaya, 2009

PENNYPACKER, S. La nena dels pardals. Juventud, 2010


CICLE MITJÀ


JOAN DE DÉU PRATS. L'home Invisible. Barcanova, 2004

BERNARD, F. Sol negre. Joventut, 2009

DRVENKAR, Z. Paula i la lleugeresa de l'ésser. Takatuka, 2009

FOREMAN, M. El jardí feliç: una història d'esperança. Intermón Oxfam, 2009

GASOL, A. Contes japonesos. Edebé, 2009

HERNÁNDEZ, M. Me ha hecho poeta la vida. SM, 2009

IGERABIDE, J.K. Durango, Durango. MacMillan, 2009

GÓMEZ, R. Los zorros del Norte. Edelvives, 2010

LEVALLOIS, S. Croc, croc.Libros del Zorro Rojo, 2009

OBIOLS, M. Libro de las M'Alicias. Kalandraka, 2010

PRADAS, N. La tieta Adela a Sevilla. Baula / Ala Delta 2010

PRATS, J. D. Dimitri. Baula, 2009

SUTHERLAND DE LA CRUZ, S. El ladrón de sombreros. Edelvives, 2008


CICLE SUPERIOR

BARÓ, S. El noi que tenia mil anys. Barcanova, 2006

ALONSO, M. Rumbo Sur. Edelvives, 2010

CANAL, E. L'arbre de les històries. Barcanova, 2009 / La Formiga, 2010

CARROL, L. Alicia en el país de las maravillas. Nórdica libros, 2009

GIBERT, B. Paraíso. Los Cuatro Azules, 2009

LALANA, F. Indústries Gon. MacMillan Iberia, 2009

MUÑOZ AVIA, R. El meu germà el geni. Edebé, 2010

SALA, A. Cornelius i el rebost dels impossibles. La Galera, 2010


EDUCACIÓ SECUNDÀRIA

RIBAS, M. Helpers. Bambú, 2009

RHUE, M. L'onada. Takatuka, 2010

AVI. La veritable confessió de Charlotte Doyle. Bambú, 2010

CARRANZA, M. Palabras envenenadas. Edebé, 2010

COLLINS, S. En Flames. Estrella Polar, 2010

LARREULA, E. Ala de Corb i els traficants d'esclaus. Baula, 2010

KAMARA, M. Largo viaje de Mariatu Kamara. Intermón Oxfam, 2009

LI, M. Neu de primavera. Bambú, 2009

LLUCH, E. Pell d'Escata. Bromera, 2009

MURAIL, M.A. Simple. Estrella Polar, 2010

PULLMAN, P. El pont trencat. Estrella Polar, 2010

PRESENTACIÓ DE LA JÚLIA COSTA

lunes, 10 de mayo de 2010

El passat dimarts, dia 4, va tenir lloc a Cal Ninyo, la presentació dels llibres La pols dels carrers (poemari) i L'inici del capvespre (novel·la) de l'escriptora Júlia Costa.
La presentació va córrer a càrrec de l'editor Sr. Jordi Fernando i de la que aquí us parla.
Com vaig comentar al llarg de l'acte, tots dos llibres em van encantar. No tenia el gust de conèixer a la Júlia ni les seves obres, i m'he trobat amb una literatura, en català, que us recomano perquè és de qualitat.
La Júlia escriu amb imatges, transforma les paraules en ullades, en idees visuals. Però també escriu sobre dones, sobre els problemes reals i la vida de cada dia, la del barri, aquella que poder alguns ja tenim oblidada.
Va ser un plaer poder compartir una estoneta amb ella i els seus llibres i animo a tothom a que hi participi d'aquests actes culturals que se'ns posen a l'abast.
Moltes gràcies Júlia per venir fins a Sant Boi a compartir la teva obra amb nosaltres i continua treballant perquè volem llegir més coses teves.

SANT JORDI 2010

martes, 20 de abril de 2010

Ja ens ha tornat la Diada.
Torna el temps dels cavallers,
els macs, les fades de conte,
els dracs que són poca-soltes
i el Sant Jordi més guerrer.

Torna el temps i recordem

quan erem petits marrecs i escoltàvem amb delit

les històries d'embolics,

els rodolins i els sonets.

Ja ens ha tornat la Diada.

i amb ella el temps més florit,

temps de roses, de paraules,

de festa i de molt brogit.

Perquè la tarda s'allarga

quan ens arriba l'abril

i podem llegir molts llibres

i gaudir-ne amb gran delit.

Les ones ja van i vénen.

Les fulles pengen d'un fil

i s'acosten les llegendes i les faules al jardí.

Ja ens arriba la Diada i ja tornarem a ser,

aplegats dins d'aquest pati festejarem el moment

amb la promesa ben certa

que l'any que ve, tornarem.

Com cada any, aquí teniu el pregó de Sant Jordi que he dedicat a l'Escola "Bon Pastor", de Barcelona.

FELIÇ SANT JORDI PER TOTHOM!!!

EL LLENGUATGE DE LES MANS

lunes, 12 de abril de 2010



Dijous passat, dia 8 d'abril, va tenir lloc a l'Hotel d'Entitats, l'Exposició Col·lectiva "El Llenguatge de les Mans" de l'agrupació fotogràfica AFOBOI. L'exposició romandrà oberta fins el dia 30 i us la recomano vivament. Les fotos que pengen de les pareds són petites obres d'art, finestres obertes cap al visitant. Les mans ens parlen de solitud, d'amor, de joia o de tristor, d'un munt de coses que són la vida mateixa i que els artistes d'AFOBOI han sabut reflectir en la seva obra.
A més, trobareu també els meus poemes.
M'agradaria donar les gràcies als socis d'AFOBOI per la seva càlida acollida.
No us perdeu l'exposició, és altament recomenable!!!

LA BELLEZA

sábado, 3 de abril de 2010


La pasada semana tuvo lugar, en Pola de Siero, la entrega del Primer Premio de Novela Corta "Concejo de Siero" y el acto de presentación del libro.
El señor alcalde, don José Antonio Noval, profesor de literatura, tuvo elogiosas palabras para mi novela y demostró una especial sensibilidad hacia el tema de la obra y la reivindicación del lenguaje y la imaginación.
En la instantánea recojo un momento del acto de presentación en el salón de plenos del ayuntamiento de Pola de Siero.
"La Belleza es una alegoría acerca del miedo a lo desconocido, a los que son diferentes. Aborda, en clave de fábula, el tamaño de su exclusión. Y también es un canto al lenguaje, un homenaje a la palabra. Al final de la lectura, descubriremos dónde reside la verdadera Belleza."
A todos aquellos que tengan ocasión de leerla, les deseo un buen rato de entretenimiento y les propongo comentar, charlar acerca de todo ello.
Espero vuestras aportaciones y opiniones.
"Narciso viene al mundo aquejado de una chocante apariencia y de una extraña peculiaridad. Su modo particular de alimentarse hará que, desde su más tierna infancia, su vida resulte azarosa y cuajada de sinsabores, tanto para él como para los que le rodean."